●珍道中ツアー！ 地域の自治と自立を欧州から
ご要望をいただいておりましたドイツ、オーストリアへの珍道中ツアーを行います。ドイツ、オーストリアの住民自治と自立の持続可能な地域づくりのあり方とそのためのツールとしての木質バイオマスのエネルギー利用や製材を実際に見ていただき、日本の地域づくりの現場で伝えていただきたい、また活かしてもら
いたいという想いで開催するものです。珍道中ツアーにお付き合いいただければ幸いに存じます。
○概要
開催日：11 月19 日（火) ～ 11 月22 日（金） 現地視察プログラム4 日間
現地集合・現地解散：（ドイツ・ミュンヘン市集合、オーストリアブレゲンツ市解散）
開催場所： ドイツ・バイエルン州、オーストリア・フォアアールベルク州
主 催 者：森の仲間たち 薪ボイラープロジェクト（代表・事務局 森大顕）
講 師：訪問地の村長及び事業者の方々（通訳付き）
参加人数：10 名（先着順）
○スケジュール
●11 月18 日（月）
ミュンヘン到着 市内のホテルに宿泊
●11 月19 日（火）
9 時 ミュンヘン中央駅 集合
12 時 ドイツバイエルン州レッテンバッハ村到着・村内視察／村長よ
りレクチャー
合併後人口流出から村の存続の危機を住民が感じ、村として再び独立。
自治と自立の村づくりを行うことで、若者が戻り、合併前よりの人口
が増加した奇跡の村です。
http://www.rettenbach-am-auerberg.de/
宿泊：レッテンバッハ村
●11 月20 日（水）
10 時 レッテンバッハ村 出発
12 時 リーデン村到着・村内視察／職員よりレクチャー
レッテンバッハ村長が薦める自治と自立の地域づくりを行う村です。
http://www.rieden.de/index.php?id=6278
宿泊：リーデン村
●11 月21 日（木）
8 時 リーデン村 出発
10 時 ランゲンエッグ村の木造建築の建材を製材する工場を視察。
中小製材による山のなりわいづくりへの活用へ期待されます。
12 時 ランゲンエッグ村到着・村内視察／職員よりレクチャー
レッテンバッハ村と同じく、若者が戻ってきた村。2010 年にヨーロッ
パ村づくり賞を受賞しました。1990 年から力を入れて、村の中心の
歴史的な建物を改装、医者などの施設が入り、身近なところで生活サー
ビスを自給自足できる村づくりを進めています。再生可能エネルギー
に力を入れ、2007 年には村の独自の地域通貨も導入されています。
www.langenegg.at
宿泊：Duens 村
●11 月22 日（金）
9 時 Duens 村視察 村長より村づくりと木材利用のレクチャー
この村は、周辺の3 つの村とともに″Dreiklang”（直訳「 三和音」）
という村づくりのプロジェクトを行っています。
http://www.region-dreiklang.at/ このプロジェクトはEU の援助が
あり、その地方の特徴を生かして、経済を再生することを目指してい
ます。試行錯誤する村づくりの現場です。
13 時 地域の林業の現場もしくは
KOB 社（オーストリアの木質バイオマスボイラーメーカー）
解散・宿泊：ブレゲンツ市
●セミナー費用（消費税込）：180,000 円
※費用の中には、コーディネート、専門ガイド、専門通訳、視察見学料金、現地交通費、宿泊費（朝食付き）が含まれます。昼食•夕食は別
途現地支払いでお願いいたします。
※現地集合（ドイツ）、現地解散（オーストリア）のセミナーです。日本ードイツの往復の飛行機、ならびにセミナー前後の現地での移動・宿泊に関しては、参加者各自で手配願います。
●ご連絡
お申し込みは電話（090-4185-1789） ・メール（daiken567@hotmail.com） で、森までご連絡ください。
